Mit dem Übersetzen habe ich bereits Anfang der 1990er Jahre begonnen, nach meiner Zeit als Verlagslektorin habe ich wieder damit angefangen – und 2011/12 noch den Aufbaustudiengang „Literarisches Übersetzen aus dem Englischen“ an der Universität München absolviert. Es ist eine – keineswegs heimliche – Leidenschaft.
Einige Arbeitsbeispiele aus vielen Jahren: